Автор: Венелина Иванова, главный бухгалтер, Варна, Болгария
В последнее время в интернете в разнообразных блогах о Болгарии появилось много слухов и суждений о том, что отчеты о деятельности фирм, которые не развивают деятельность, не нужно публиковать в Торговом Регистре. Это заблуждение, ведущее к нарущению закона и финансовым санкциям. Хочу напомнить всем владельцам компаний об их обязанностях перед государственными органами и институциями.
НАП — Национална Агенция по Приходи — налоговая инспекция.
Годовую декларацию об облагании корпоративным налогом должны подавать и фирмы, которые не осуществляли деятельность в 2010 году.
Они заполняют отдельный формуляр — образец 1010а. В нем фирмы декларируют, что в прошлом году не имели деятельности и не отчитали доходы или расходы согласно бухгалтерскому законодательству. К этой декларации не прикладывают годовой отчет о деятельности.
Декларации подаются в офисы НАП в Болгарии по юридическому адресу фирм, по почте — заказным письмом или по интернету.
31 марта заканчивается срок, в который необходимо подать налоговые декларации по Закону о корпоративном подоходном налогообложении в Болгарии. Этот срок одинаков как для фирм, которые платят налоги так и для тех, которые не имели деятельности.
Нарушение закона санкционируется штрафом в размере 500 лев для юридического лица и 200 лев для управляющего компании.
НСИ — Национален Статистически Институт.
Если вы были экономически неактивным лицом в отчетном 2010 году, то вы не обязаны представлять пустой Годовой финансовый отчет в болгарскую налоговую инспекцию.
Однако, необходимо подать в соответствующее Территориальное Статистическое Бюро декларацию ( свободный текст) — агентство Булстат, от имени управляющего, в которой лично заявите, что ваша фирма не осуществляла деятельность. Декларация подписывается управляющим и и ставится печать.
Търговски регистър — Торговый регистр Болгарии.
В срок до 30 июня 2011 года все юр.лица — включительно и те фирмы, которые не осуществляли деятельности в 2010 г. — по смыслу Торгового закона публикуют Годовые Финансовые отчеты и консолидированные финансовые отчеты, годовой доклад о деятельности и свой годовой консолидированный доклад о деятельности. Все отчеты должны быть приняты общим собранием соучредителей/ акционеров или соответствующим органом через заявление и представление для объявления их в Торговом регистре.
Санкции за неопубликованный годовой финансовый отчет следующие :
— от 1500 до 2000 лев для физических лиц, имеющих обязательство публикации ГФО — годовой финансовый отчет. Это управляющие и исполнительные директора торговых обществ. От 2000 лев до 3000 лев для юридических лиц и частных предпринимателей. Если административный орган решит, то он может наложить штраф и на юридическое лицо и на управляющего фирмой в Болгарии. Если нарушение повторно — санкция в двойном размере.
Ответственность за неопубликованный годовой финансовый отчет в Болгарии предусмотрена в ст.47, ал.3 в Законе о бухгалтерии. НАП устанавливает нарушение, связанное с обязательной публикацией ГФО и выписывает постановление. После этого вам остается только заплатить.
Не экспериментируйте, выполняйте все требования закона. Абсолютно нет необходимости в том, чтобы казна Болгарии пополнялась за счет ваших штрафов.
Добрый день Илона!
декларации в Търговски регистр почтой можно отправить? к ним приложить документ на управителя ЕООД?
каким образом директор ЕООД может получить электронную подпись и где?
Спасибо за ответ. Насчет «без проблем» — Вы имеете в виду оба моих вопроса, и без личной карты, и без регистрации в налоговой? Я видел другие мнения, например, вот здесь, в самом конце темы: https://www.bglife.ru/threads/21262/ Извините, не знаю, можно ли у Вас в блоге давать ссылки на другие ресурсы, если нет — удалите, но сами сначала прочтите.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, а может ли получить болгарскую электронную подпись(КЕП) иностранец, который не имеет болгарского ВНЖ и, соответственно, личной карты? И будет ли такая полученная подпись его как управителя годиться для подачи декларации об отсутствии деятельности по фирме(ООД) в Торговый регистр ? Или ее нужно там как-то регистрировать, как это происходит с эл. подписями в налоговой службе?
Здравствуйте, Вы, как директор компании можете получитъ электронную подпись без проблем.
В Торговом регистре можете с ней публиковать отчеты.
Здравствуйте, спасибо вам за предыдущий ответ.
Помогите разобраться в моей ситуации.
Мой товарищ в 2012 году оформил ООД и на это дружество внес уставной капитал апартаменты.
Но с самого начала ООД не работало, печати нет, счёта в банке нет, движения средств нет, бухгалтера тоже никогда не было.
И конечно же не было сдано ни одного отчета, вообще ничего.
Я недавно сдала в налоговую Даничную деклорацию по чл.14 от ЗМДТ.
Тойсть теперь это ООД видят в инстанциях.
Сегодня пойду здам в НСИ нулевое приложение 11.
Пожалуйсто , объясните как мне подойти в Търговский Регистр и НАП и попросить чтобы они пииняли у менч нулевые отчеты за 13,14,15,16года?
Пожалуйсто посоветуйте, как избежать этих штрафов?
Спасибо Вам за ответ .
Здравствуйте, ничего сделать не сможете, придетс платить огромные штрафы. Торговый регистр и налоговая Вам посчитают за последние 5 лет.
Илона
Добрый день Илона. По какому адресу в Бургасе можно найти бланки для сдачи годового. нулевого отчета.Все рекомендуют отправлять через интернет или заплатить бухгалтеру.Через. интернет я не знаю как .а вот заполнить бланки нулевой отчетности я могла бы и сама вот только не знаю где их взять?
Илона, добрый день! Как я поняла стоимость подачи отчетности стоит 90 евро. Наш бухгалтер запрашивает 210 лево . Не понятно , сколько идет бухгалтеру , а сколько идет на так на называемую таксу
Добрый день, Илона! Пожалуйста напишите, на какой адрес в Бургасе можно отправить письмо с отчетностью о деятельности фирмы( нулевая декларация, парцел на фирме)- налоговая служба и торговый регистр, сколько времени идет письмо?
Здравствуйте, письмо можно отправить на адрес НАП Бургас.
В Торговый регистр подать отчет можно только имея электронную полпись и оплатив таксу за публикацию.
Добрый день, Илона.
Не могли бы вы подсказать, сколько стоит в Варне услуга бухгалтера по подаче нулевой декларации?
Благодарю.
Здравствуйте, стоимость услуги 90 евро. Сюда входит подготовка отчета для налоговой, в статуправление, подача в налоговую и статуправление, подготовка отчета для публикации в Торговом регистре и сама публикация вместе с гос. Таксой.
В НСИ -я должен поставить печать , а как быть если её нет !???
и ещё вопрос — а НОЙ -национ.осигурительный институт — не нужно подавать деклорац. ???
Простите за повторы я просто хотел отредактировать ! обротите внимание только на третий вариант !
Доброго дня , я гр-нин БГ , 1)где получить электронную подпись по паспорту ??. Спасибо .
2)Сейчас я в БГ и могу подать деклорац. и в НАП и Торг.Регистр.
Если я правильно понял и НСИ тоже необходимо сходить??
3) А если знать что не сможешь быть в нужное время для подачи нулевых деклораций ..
Можно ли написать предворительно заявление и в НАП и Торг.Регистр и в НСИ — типо ,что вот нас не будет ..???
Доброго дня , я гр-нин БГ , 1)где получить электронную подпись по паспорту ??. Спасибо .
2)Сейчас я в БГ и могу подать деклорац. и в НАП и ТР. а если знать что не сможешь быть в нужное время для подачи нулевых деклораций ..
Можно ли написать предворительно заявление и в НАП и Торг.Регистр и в НСИ (в НСИ тоже очень важно ?)- типо ,что вот нас не будет ..???
Доброго дня , я гр-нин БГ , 1)где получить электронную подпись по паспорту ??. Спасибо .
2)Сейчас я в БГ и могу подать деклорац. и в НАП и ТР. а если знать что не сможешь быть в нужное время для подачи нулевых деклораций ..
Можно ли написать предворительно заявление и вНАП и ТР- типо ,что вот нас не будет ..???
как пребовать чтоб вам всетаки был отдан акт-16
что -суд -адвокат -революция
что !!!!!!!
А он существует ли этот акт 16?
сколько стоит дубликат
печать была
Большое спасибо.
Сможете ли вы выслать налоговую декларацию.за 2013 год
И имеет ли значение в какую область ее отсылать
+ адреса
или выслать
или ехать к вам
вы можете за меня подать налоговую декларацию без печати и подписи
и будет ли это легально
Здравствуйте, к сожалению, без печати не можем никак. Придется делать дубликат или заказывать заново,если она уже есть.
Дякую (це по україн.) благодаря. Еще вопрос. Например
я стану директором фирмы, учрежденной украинцами. Какая у меня ответственность перед налоговыми органами Болгарии — директора фирмы .
Конечно в первую очередь приобретем авто (я и мои друзья уже уверены что все будем делать через вас), которая останется в Болгарии при нашем офисе, потом может еще купим и так что бы ездить в Украину учредителями (но этот вопрос мы здесь на месте будем консультироваться с таможней и ГАИ).
Здравствуйте, директор отвечает за деятельность компании и , естественно, за подачу налоговых деклараций, за публикацию в Торговом регистре. Я думаю, что основной вопрос, на который Вы хотите получить ответ-это персональная ответственность. Своим имуществом Вы не отвечаете. Чтобы не произошло. Если Вы не собираетесь заниматься противозаконной деятельностью, то и беспокоиться не о чем
Здравейте.
Вопросы по налогам и декларации:
1. Иностранец-собственик аппартаментов ежегодно платит налог на недвижимость и там еще типа вывоз мусора и т.д.
А должен или не должен он подавать какую-то декларацию ежегодно.
Вопрос возник в связи с тем, когда кто-то перепродает или дарит доли а аппарт обязательно заполняет две декларации.
2. Если Фирма, зарегистрированная иностранцами в Болгарии, окажет услугу (маркетинг, консалтинг) физ лицу гражданину Болгарии. Сколько и какие налоги возникнут у фирмы.
Здравствуйте, если Вы не сдаете квартиру в аренду и не получаете прибыль на территории Болгарии, то никаких деклараций подавать в налоговую не нужно и никаких налогов дополнительно не платите. Только на недвижимость и за вывоз мусора.
Декларации, которые заполняются при продаже или дарении:
— о гражданстве и гражданском состоянии- гражданин какой страны, постоянный адрес, семейное положение
— вторая о том, что у Вас нет долгов государству, ни по налогам, ни по пошлинам
По второму пункту- если осуществляете деятельность, то платите налог на прибыль -10 процентов. Других налогов нет.
Добрый день! ЕООД было открыто в конце ноября 2012 года! До конца декабря никакой деятельности по ЕООД не было! Но отчеты, которые надо сдать было до 31 марта 2013 года, не были сданы! Какой штраф грозить? Или как поступить в данной ситуации!
Здравствуйте, в принципе,штраф составляет минимум 500 лев. Но мы Вам советуем не подавать в этом году, так как штраф выпишут сразу. Поэтому стоит подать декларацию в налоговую инспекцию в следующем году. А вот опубликовать в торговом регистре Ваши налоговые отчеты нужно обязательно, так как штраф там может составить и 3000 лев.
Добрый день Илона Подскажите ,возможно ли получить временную годовую карточку не за неделю до окончания срока её дейсвия а за 2 месяца С уважением Владимир Москва
Здравствуйте. Нет никаких препятствий для подачи документов на продление ВНЖ раньше срока окончания действия карты иностранца.Можете подать хоть за 4 месяца до ее окончания.
Здравствуйте ! Блуждая в сетях интернета прочитала что у фирмы которая не ведет никакой деятельности но на которую оформлена недвижимость не может быть нулевой отчетности т.к. начисляется амортизация и налог на недвижимость. Так ли это ??? Я приобрела дом с землей в прошлом 2012 году и теперь не знаю к кому обратиться чтобы сдали отчетность….
Здравствуйте. Абсолютно неважно, что на балансе фирмы есть недвижимость — декларация все равно подается 1 раз в год. Действительно, амортизация начисляется и налог платится. Декларацию можем мы подать, если захотите.
Здравствуйте
В 2007г мы открыли фирму для покупки апартамента с земельным участком Фирма деятельности не ведет За 2008год декларацию подала наш бухгалтер
В этом году мы узнали ,что она умерла и не поданы декларации за 2009,2010г
Будет ли нам за это штраф? Сколько? Можем ли мы летом,когда будем в Болгарии подать декларации за все года? Или это можно сделать по интнрнету? Где найти нужные формы для заполнения деклараций и годового финансового отчета?
Спасибо
Здравствуйте. Декларации необходимо подать до 31-го марта. Подать по интернету у вас не получиться, так как Вам необходимо иметь электронную подпись. Она берется в Болгарии лично, после предъявления паспорта. Минимальный штраф — за неподанную налоговую декларацию — 200 лев на физическое лицо, как управляющего компанией и 500 лев на фирму. За повторное нарушение штрафы увеличиваются. Кроме налоговой необходимо опубликовать ГФО и в Торговом регистре. Там уже штрафы начинаются от 2000 лев. Обратитесь к кому-либо для того, чтобы подали Вам отчеты. Хотя бы за этот год.
Скажите а Представительства Иностранных компаний, которые не имеют право заниматься хозяйственной деятельностью какие отчеты должны сдавать?
Илоне, добрый день!
У меня ЕООД с 2010 год. Она не работает, создавалась для того, чтобы оформить на нее квартиру. Если я правильно поняла, декларацию на нее мне отправлять не нужно, только письмо — уведомление. Его можно послать в электронном виде на сайт brra.bg?
Добрый день, Илона!
У меня есть ЕООД, которую регистрировали для приобретения автомобиля в Болгарии.
Правильно ли я поняла, что на сайте brra.bg (Topговский регистр) я должна заполнить форму 1010а до 1 марта?
Как называется ссылка на болгарском ?
с уважением,