Приближается школьный сезон и перед многими встает вопрос : как оформить любимое чадо в школу?
Первоначально необходимо выбрать школу и договориться с директором о том, что ребенка возьмут. Кстати, государственные школы ничуть не хуже частных, а во многих случаях даже лучше. В болгарских школах к детям относятся с любовью и пониманием. Учителя внимательны, а одноклассники не агрессивны и не будут кричать вашему ребенку в лицо — понаехали тут. Скорее всего, он быстро найдет себе друзей и в школу будет ходить с удовольствием. Незнание языка не помешает ему успешно осваивать учебную программу. Ему с удовольствием будут помагать и одноклассники и учителя. Месяца через три дети уже сносно болтают на болгарском, а к концу года говорят практически без акцента.
Следующий ваш шаг — перевод и легализация документов. С собой необходимо привезти с Родины :
- справку об окончании соответствующего класса, в ней должно быть также указан и тот факт, что ребенок переведен в следующий класс
- предметы и количество часов по тем предметам, которые изучал ребенок
- нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребенка, надлежащим образом переведенную и легализованную
- удостоверение из службы Миграция о разрешенном пребывании ребенку или родителям
- документ, удостоверяющий адрес, по которому проживает ребенок
Все это берете и идете в Городской инспекторат по образованию, там пишете заявление, оплачиваете таксу в банке и ждете признания документа о законченном образовании . Недели через две все будет готово. Берете этот документ и несете в в выбранную вами школу .
Если вы все сделаете правильно, то 15 сентября ваш чудесный ребенок с букетом в руках будет стоять на торжественной линейке , с нетерпением ожидая знакомства с новыми друзьями!