Подготовить документы на визу Д в Болгарию, а также подать документы и оформить визу вам помогут здесь.
Дата написания статьи: 11.02.2011
По информации Консульской службы при Посольстве Республики Болгария в России.
Ко всему, написанному ниже, хочу добавить несколько слов. Так как Посольство Болгарии по прежнему опускает некоторые подробности относительно предоставляемых документов на визу «Д» , обращаю ваше внимание, на то, что:
Обязательно! Все документы представляются в таком виде : оригинал + 1 обыкновенная копия!
Визовая анкета — в двух экземплярах! Билеты -не нужны, мед.полисы — оригинал + 1 копия.
Длительное проживание (ВИЗА Д)
Документы, которые необходимо предъявить в посольстве Болгарии в России для получения визы Д:
- Заполненную визовую анкету — 2 экз. Все графы анкеты должны быть заполнены. Анкета должна быть подписана выезжающим собственноручно;
- 3аграничный паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев после окончания предполагаемой поездки + копия его первой страницы. Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно;
- Цветную фотографию 3,5×4,5 на светлом фоне — 2 шт. — в том числе на ребенка, вписанного в паспорт. Лицо на фотографии должно быть четким, крупным, только в анфас и занимать 70-80% фотографии. Глаза не должны быть красными. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ фотографии в очках с затемненными стеклами, фотографии, сделанные кустарным способом или вырезанные из любительских фотографий;
- Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки в Болгарию. Сумма покрытия должна составлять не менее 30 тысяч евро;
- Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в Болгарии — нотариальный акт на недвижимость или договор аренды ;
- Доказательства о финансовом и социальном обеспечении на время пребывания в стране;
- Обязательные-страховки и финансовое обеспечение на время пребывания в стране;
ВНИМАНИЕ!
В связи с принятыми изменениями Закона об иностранцах Республики Болгария, вступивший в силу с 01 февраля 2011 года, обязательно следует предоставлять и следующие документы:
9. Извлечение из банковского счета, открытого в банке на территории Республики Болгарии или по месту постоянного проживания, доказывающего наличие достаточных денежных средств на содержание, в размере 1800 евро ( 12 минимальных зарплат — 310 левов или минимальных пенсий — 136 левов, согласно законодательству Республики Болгария. Для категории «обеспеченный пенсионер» извлечение должно быть ТОЛЬКО ИЗ СЧЕТА В БОЛГАРСКОМ БАНКЕ- из Российского не подойдет!!!
10. Лица, достигшие 18 лет, за исключением лиц не имеющих гражданства, должны предоставить и удостоверение о несудимости — подлинник с легализованным переводом.
Все документы необходимо предъявить в двух экземплярах- оригинал и копия
ст. 24, параграф 1 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) — срок пребывания до 1 года.
1. Трудовые и правовые отношения (работа):
- Трудовой договор;
- Заверенная копия разрешения на работу, выданного Министерством труда и социальной политики (МТСП).
2. Коммерческая деятельность (при первом въезде): ОРИГИНАЛЫ ВСЕХ ДОКУМЕНТОВ ИМЕТЬ С СОБОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО
- копия удостоверения, выданного Агентством по регистрациям, подтверждающего решение суда о регистрации в торговом регистре;
- копия удостоверения, — выданного Национальным агентством по доходам (соответствующей территориальной дирекцией), подтверждающего декларирование доходов и оплату налогов;
- копия документа о регистрации в Национальном институте социального страхования (НОИ) и документ об обеспечении социального страхования для 10 болгарских граждан, состоящих в трудовых и правовых отношениях, если таковой требуется по закону, (при втором и последующих въездах):
- копия удостоверения, выданного Агентством по регистрациям, подтверждающего решение суда о регистрации в торговом регистре;
- копия удостоверения, выданного Национальным агентством по доходам (соответствующей территориальной дирекцией), подтверждающего декларирование доходов и оплату налогов;
- Удостоверение, выданное Национальным агентством по доходам, подтверждающее отсутствие к агентству долговых обязательств.
3. Виза на основании Дневного обучения в учебных заведениях Болгарии, имеющих лицензию — НЕ ОТМЕНЕНА! С 01 февраля она будет действовать как основание для получения визы Д и длительного пребывания. ПОСМОТРИТЕ СТ. 24В ВНИЗУ!
4. Иностранные специалисты:
- Документы, выданные компетентными органами, доказывающие, что лицо находится в стране на основании международного договора;
- Документ соответствующей отправляющей стороны;
- Документ принимающей стороны в Республике Болгария.
5. Заключившие брак с болгарскими гражданами или с иностранцами, находящимися в РБ на ПМЖ:
- Свидетельство о браке (действительное, переведенное на болгарский язык и легализованное);
- Копия личной карточки.
6. Представители иностранных коммерческих организаций: ОРИГИНАЛЫ ВСЕХ ДОКУМЕНТОВ ИМЕТЬ С СОБОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
- копия регистрации коммерческого представительства в Болгарской торгово-промышленной палате (БТПП);
- Действительный сертификат, выданный БТПП не позднее, чем за один месяц до его предъявления;
- копия свидетельства о регистрации в налоговых органах.
- копия удостоверения из регистра Булстат
7. Финансово обеспеченные родители постоянно проживающих в стране иностранцев или болгарских граждан
- Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении лица, находящегося на ПМЖ в Болгарии — переведенная и легализованная . Если лицо является гражданином Болгарии, то из общины по месту жительства необходимо взять дубликат;
- Удостоверение, выданное службами административного контроля за иностранцами, о разрешении на пребывание для лиц, находящихся на ПМЖ в Болгарии, или документ, подтверждающий болгарское гражданство — копию личной карты.
8. Прибывшие на длительное лечение и располагающие финансовыми средствами на лечение и содержание:
- Удостоверение лечебного заведения, оформленное надлежащим образом, с указанием плана лечения и реабилитации (обязательно заверенное в Министерстве здравоохранения РБ).
9. Корреспонденты иностранных средств массовой информации получают визу Д предъявив:
- Документ об аккредитации, выданный Министерством иностранных дел Республики Болгария.
10. Пенсионеры, располагающие достаточными средствами для нахождения в стране, для полчения визы должны предъявить:
- Документ, выданный компетентными органами соответствующего государства, подтверждающий пенсионное обеспечение лица — нотариально заверенная копия пенсионного удостоверения -разворот — переведенная и легализованная;
- Справка о размере пенсии за последние три месяца — переведенная и легализованная;
- Документ банка на территории Республики Болгария, подтверждающий у лица наличие счета, на который будет перечисляться его пенсия.
11. Лица, занимающиеся деятельностью на основании Закона о вложении инвестиций — ОТМЕНЕНА! С 01 февраля не будет действовать как основание для получения визы Д и длительного пребывания.
12. Отменена.
13. Члены семьи иностранца, получившего разрешение на длительное пребывание в Болгарии:
- Нотариально заверенные копии, переведенные и легализованные следующих документов: свидетельство о рождении (если член семьи — ребенок), свидетельство о регистрации брака (если член семьи — супруг/супруга);
- Удостоверени, выданное службой «Миграция» о разрешении на воссоединение семьи.
- Нотариально заверенная декларация от титуляра о том, что он гарантирует жилье и денежное содержание семье.
14. Родители иностранца или лица, не состоящие в официальном браке с иностранцем, получившем разрешение на ПМЖ на основании ст. 28, параграф 6, Закона об иностранцах РБ:
- Нота соответствующего Посольства;
- Справка, выданная МИДом, подтверждающая фактическое сожительство;
- Документ об адресе пребывания.
15. Лица, занимающиеся свободной практикой:
- Заверенная копия разрешения на право заниматься свободной практикой, выданного Министерством труда и социальной политики.
16. Лица, занимающиеся не хозяйственной деятельностью:
- Заверенная копия разрешения на право заниматься не хозяйственной деятельностью, выданного Министерством юстиции;
- Удостоверение, выданное дирекцией «Вероисповедание» при Совете Министров (в случае деятельности, связанной с религиозными конфессиями); -документ, подтверждающий принадлежность к организации.
17. Лица со статусом находящегося под специальной защитой по ст. 25 Закона по борьбе с трафиком людей (торговлей людьми):
- Постановление прокурора о предоставлении статуса находящегося под специальной защитой лицу, ставшему жертвой трафика людей (торговлей людьми).
18. Член семьи болгарского гражданина:
- Свидетельство о рождении (для лиц в возрасте до 21 года) или свидетельство о браке (действительное, переведенное на болгарский язык и легализованное)
ст. 24в — срок пребывания до 1 года.
1. Дневное обучение в учебных заведениях, имеющих лицензию:
- документ, подтверждающий, что лицо принято на дневное обучение и будет проходить
обучение в течение учебного года в соответствующем учебном заведении (для первокурсников
— удостоверение, выданное Министерством образования РБ (МОН), для учащихся второго и
последующих годов обучения — действительное удостоверение соответствующего учебного
заведения); - документ об оплаченных таксах или сборах (Примечание: если иностранец болгарского
происхождения, доказательства об обеспечении его содержания не требуются!).
Все документы необходимо предъявить в двух экземплярах !
ст. 24, параграф 1 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) — срок пребывания до 1 года.
ст.25 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) — разрешен неопределенный срок.
1. Основании болгарского происхождения:
- Документы, подтверждающие основание для разрешения постоянного места жительства.
2. Пять лет после регистрации брака с постоянно проживающим в стране иностранцем:
- Свидетельство о регистрации брака (актуализированное, переведенное и легализованное);
- Копия документа, разрешающего постоянное проживание в стране иностранца.
3. Малолетние и несовершеннолетние дети постоянно проживающего в стране иностранца, которые не вступили в брак:
- Свидетельство о рождении;
- Копия документа, разрешающего постоянное проживание в стране иностранца.
4. Родители гражданина Болгарии, в случае, когда выплачивают ему установленные по закону алименты, а в случае признания или усыновления — 3 года после признания или усыновления:
- Декларация о согласии от обоих родителей.
5. Отменена.
6. Инвестировали от 1 000 000 лв. или увеличили свои инвестиции на эту сумму посредством:
а) Приобретения акций предприятий, торгующих на болгарском регулируемом рынке;
б) Приобретения облигаций и ценных бумаг и производных от них, выданных государством или общинами, со сроком выплаты по ним от 6 месяцев;
в) Приобретения права на собственность над обособленной частью имущества болгарского торгового предприятия с государственным или общинным участием капитала свыше 50% по Закону о приватизации и послеприватизационном контроле;
г) Приобретения долей или акций, являющихся собственностью государства или общин в болгарских торговых предприятиях по Закону о приватизации и послеприватизационном контроле;
д) Приобретения болгарской интеллектуальной собственности — объектов, имеющих авторское право или иные, аналогичные ему права, защищенные изобретательским патентом, полезные модели, торговые бренды, бренды сферы услуг и промышленного дизайна;
е) Приобретения прав по договорам концессии на территории Республики Болгария;
7. Инвестировали сумму, указанную в п. 6, в лицензированную кредитную организацию по договору о доверительном управлении на срок от 5 лет;
8. Инвестировали в капитал болгарского торгового предприятия, не имеющего акций на регулируемом рынке, сумму от 6 000 000 лв.;
9. Лица, не имеющие болгарского происхождения, рожденные на территории Республики Болгария, потеряли болгарское гражданство в случае выселения по соглашению или по собственному желанию и хотят длительное время проживать на территории страны:
- Свидетельство о рождении;
- Документ из Министерства правосудия о том, что лицо не гражданин Болгарии;
- Документ из местной администрации, на чьей территории лицо проживало перед тем, как потеряло гражданство для вписания его в регистр граждан по месту проживания.
10. Лица, которые до 27 декабря 1998г. прибыли в страну, находятся или рождены на территории Республики Болгария и чей родитель заключил брак с гражданином Болгарии:
- Копия страниц загранпаспорта, подтверждающих въезд и нахождение в Республике Болгария (если лицо не может предоставить таковые, проверка информации производится МВД);
- Органы отдела «Миграция» МВД требуют свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации брака от родителя или другой документ, подтверждающий нахождение иностранца на территории Республики Болгария.
11. Члены семьи гражданина Болгарии, если они находились без перерыва на территории Республики Болгария последние пять лет:
- Документ, подтверждающий, что лицо находилось не меньше 5 лет без перерыва в Республике Болгария;
- Свидетельство о регистрации брака (актуализированное, переведенное и легализованное);
12. Иностранцы, въехавшие в страну до 27 декабря 1998 года и пребывают не покидая территорию Р. Болгария или родились на территорий Р. Болгария, но не признаны как граждане бывших советских Республик.
13. Осуществляют деятельность и сертифицированы в порядке применения закона о поощрении инвестиции.
Все документы необходимо предъявить в двух экземплярах !
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЩИХ ПРАВИЛ О ДЛИТЕЛЬНОМ ПРОЖИВАНИИ:
Разрешение для проживания в Республике Болгария, без необходимых требований по Закону об иностранцах, проживающих в Республике Болгария, могут получить иностранцы:
1. Которые имеют заслуги перед Республикой Болгария в общественной и экономической сфере, в области национальной безопасности, науки, технологии, культуры и спорта.
- Документ о заслугах в соответствующей сфере, выданный соответствующим министерством, за исключением случаев, связанных с национальной безопасностью;
2. По Закону об убежище и беженцах:
- Предоставлено убежище или статус беженца, в том числе и для членов их семей — сроком на 5 лет;
- Предоставлен гуманитарный статус, в том числе и для членов их семей — сроком на 3 года;
- Предоставлена временная защита — на срок действия защиты;
- Документ, подтверждающий предоставленное убежище, статус или временную защиту.
Все документы необходимо предъявить в двух экземплярах !
Здравствуйте, Илона, скажите пожалуйста если открыть фирму с двумя учредителями и подать на визу D, имеем ли мы право работать, или нужна рабочая виза? Один из учредителей имеет недвижимость. Заранее СПАСИБО!!!!
Здравствуйте, зарегистрировав болгарское юридическое лицо-ООО, Вы можете спокойно заниматься предпринимательской деятельностью, не запрашивая разрешения на работу.
Спасибо огромное за ответы!
Илона, добрый вечер. У меня вопрос касательно подачи документов на ВНЖ в Болгарии. Я гражданка Болгарии (второе гражданство), летом т.г. мы с мужем заключили брак в Болгарии. Сейчас собираемся подавать документы в Посольство на визу Д, а в феврале 2014 года ехать в Болгарию для подачи документов в миграционную службу. Вопрос: 1) сколько по времени нужно пребывать в БГ для получения ВНЖ и ЛК? 2) какие документы можно получить по доверенности (через родственников)? А также интересует вопрос, можно ли мужу будет выезжать в Еврозону с данной ЛК вместе со мной? Заранее спасибо за ответы.
Здравствуйте, минимальный срок в который можно оформить ВНЖ составляет 14 дней. В этот срок Вы получите ответ службы»Миграция». Еще 2 дня нужно для подачи документов на ЛК. Ее могут изготовить за 4,10 или 30 дней-зависит от размера оплаченной Вами пошлины.
Ездить по Шенгену Ваш супруг с Вами сможет-ему дадут карту члена семьи европейского гражданина.
из Болгарии на личном авто будем путешествовать в Грецию. Какие визы надо для этого оформить7
Здравствуйте, Шенгенскую визу.
Илона, добрый день! Вопрос по поводу продления ВНЖ. А именно, по поводу страховки. Примут ли в МВР страховку в Европейские страны (оформленную в России и на русском языке — покрытие больше, чем нужно — 50 000 евро)? Или нужно обязательно только болгарскую? Заранее благодарны за ответ
Здравствуйте Илона,на офиц. сайте посольства РБ в Москве пишут,что для получения визы Д достаточно и 1800 лв.
Доказательства о финансовом обеспечении на время пребывания в стране – не менее 6 минимальных размеров оплаты труда в Республике Болгария – приблизительно1800 левов.
Пожалуйста прокомментируйте!
Здравствуйте,согласна с Вами,но иногда служители,которые принимают документы, заявляют,что 900 евро мало и отправляют за другой справкой. А стоит ли, если есть возможносткь положить денег чуть больше, бегать туда-сюда и стоять по 5 раз в очередях. Можно пойти на принцип и доказывать, что так было написано. Но зачем?
Илона,здравствуйте!Для оформления визы «Д» необходимо личное присутствие,а можно получить готовые документы(с визой) по доверенности?
Здравствуйте, подавать на визу Д нужно только лично, а вот забрать можно и по доверенности.
Илона здравствуйте!Я хочу сказать, что вы молодец, так помогаете людям. Хочу спросить, договор аренды надо нотариально удостоверять для подачи на визу Д
Здравствуйте, подпись арендодателя заверять обязательно, иначе договор не примут.
Здравствуйте, Илона ! Спасибо огромное за Ваши ответы, полезные для всех. Просим уточнения : мы- супруги — пенсионеры, В данный момент находимся в Болгарии. Для визы Д заключаем договор найма. Вопрос : Договор один на двоих делать ? И подписывать его каждому ? Сколько нотариально заверенных копий здесь сделать ? Достаточно ли договора найма только на болгарском языке ? Благодарим за ответы. Удачи Вам !
Здравствуйте, можете делать договор 1 на двоих. И, конечно же, каждый должен заверить свою подпись. Договор найма должен быть на болгарском языке, так как он подается для рассмотрения в болгарские официальные институции.
Простите, Илона, я не поняла, какой из двух ваших ответов относится к моему вопросу. В одном ответе говорится, что выезжать не нужно, а в другом — что нужно.
Ответ относился не к Вам. Вам не нужно выезжать.
Здравствуйте! У меня многократная виза С на один год, т.е. я могу пребывать в Болгарии 90 дней в течении каждого полугодия.
Должна ли я прервать свое пребывание и выехать из Болгарии через 180 дней после первого въезда, если я на этот момент пробыла только 30 дней?
Здравствуйте, такой необходимости нет. Если Вы не находились 90 дней подряд в Болгарии, то выезжать не нужно.
Здравствуйте!что бы визу д открыть до сих пор в Москву и Петербург лететь надо в сибири нет возможности?
Здравствуйте, к сожалению, нет. Придется лететь в Москву или в Санкт-Петербург.
Здравствуйте.У меня много вопросов…У меня ребенок инвалид,я получаю за него пенсию и по уходу за ним,могу ли я оформить визу D?и выехать с детьми(их у меня трое)?Ну и потом может супруг на воссоединение семьи?буду очень благодарна за ответ…
Здравствуйте. Если моя мама выедет как обеспеченный пенсионер по визе «Д» смогу ли я и моя дочь , ее внучка выехать по воссоединению семьи?
Здравствуйте, к сожалению не получиться, так как Вам уже больше 18 лет и Вы не являетесь членами семьи Вашей матери.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста: мы с женой в гражданском браке, можно ли оформить недвижимость, которую мы собираемся приобрести в долевом участии? Спасибо!
Скажите, пожалуйста, насколько строго относятся к 30-дневному сроку со дня получения выписки из банковского счета (болгарского)?
Готовим документы на визу Д и можем не успеть буквально 2-3 дня. Очень обидно.
Здравствуйте, скорее всего документы не примут на визу Д. Но можете попробовать- мало ли что.
Здравствуйте ! Скажите пожалуйста я планирую летом 2014 года покупать недвижимость в Болгарии и выйти замуж за гражданина РБ. Я разведена есть сын от первого брака. Какие нужны документы для покупки недвижимости и какую визу надо оформлять на меня с ребенком ?
Здравствуйте, первоначально впм необходимо оформить брак- можно въехать по обыкновенной мультивизе. Потом уже оформлять визу Д и ВНЖ. Для покупки недвижимости нужен только паспорт. Мой Вам совет-недвижимость приобретите до брака, в противном случае она будет являться семейной собственностью и в случае развода ваш муж возьмет у вас половину
огромное спасибо, Илона!
Илона здравствуйте! Подскажите пожалуйста достаточно ли будет моего паспорта для подтверждения болгарских корней, в графе национальность указанно что я болгарка. И каков порядок подтверждения болгарской народности? Заранее спасибо!
Здравствуйте, кроме паспорта необходимо предоставит оригинал и нот.заверенную копию свидетельства о рождении, переведенную и легализованную. Копию паспорта нужно иметь с собой.
Здравствуйте! вышла замуж за Болгарина на данный момент меняю русский паспорт на новую фамилию подскажите могу ли я по загранпаспорту со старой фамилией полететь в Болгарию? в нём Болгарская мультивиза на год.И если нет то какую визу мне получать в новый паспорт? обычную мульти или я могу получить Д,?Спасибо!
Илона, эдравствуйте! Нужна ли справка из пенсионного фонда ( я нахожусь на пенсии) для процедуры «воссоединения семьи»? Мой муж уже имеет личную карту.
Здравствуйте, нет, справка из пенсионного фонда для процедуры воссоединения семьи не нужна.
Большое Вам спасибо за ответ!
Илона, здравствуйте! подскажите пжл — насколько я знаю для визы Д при подаче нужен полный пакет документов. Но я консультировалась с юристами и
они предлагают мне подать документы на рабочую визу Visa D до того, как будет выдано разрешение на работу в Болгарии.
Они предлагают подать доки на Visa D сразу, как я получу документ о том, что мы подали запрос на разрешение на работу.
Юристы говорят, что были прецеденты, когда консульство принимало документы без самого разрешения, начинало процедуру проверки и т.д.
Я предоставлю все, кроме разрешения на работу. Вместо него будет справка о том, что я подала документы на разрешение.
Само разрешение предоставлю как только оно у меня будет.
Возможно ли таким образом подать на визу Д? без разрешения? вместо него пока будет справка. Заранее благодарю.
Здравствуйте, только консульские работники могут дать Вам ответ на этот вопрос. Попробуйте им позвонить. У них каждый раз все происходит по разному. Но, насколько я знаю, пока разрешения на работу нет, нет и основания для предоставления визы Д. Они иногда действительно принимают неполный пакет документов, при этом Вы должны подписать декларацию о том, что Вы уведомлены об этом и в случае отказа просто теряете деньги,оплаченные в кассу посольства — в данном случае 100 евро.
Илона добрый день. могу по электронной почте задать Вам вопрос? на какой электронный адрес писать?
Здравствуйте, конечно задавайте. [email protected]
Добрый день!!! Больше года все читаю и читаю различную информацию о путях и способах получения разрешений на проживание в Болгарии для меня,пенсионерки,купившей студию ,дочери и внучки….В большинстве случаев ответы мне либо не вполне понятны,либо вовсе скудны и коротки.Ваши консультации ОЧЕНЬ подробны!!!По ним можно составить календарный (конкретный) план подготовки и получения необходимых виз.Для нас это КРАЙНЕ важно, т.к. живем в Тюмени.СПАСИБО за такую работу!!!Теперь ТОЧНО знаю с чьей помощью получу ответы на ВСЕ вопросы!!!
Большое спасибо за такую положительн оценку нашей работы!
Спасибо,Илона очень доходчиво и интересно. Собираюсь в июле 2013 в Болгарию обязательно к Вам буду обращаться.
Здравствуйте. Меня зовут Ольга. Моя мама в конце прошлого года купила дом в Болгарии, и теперь хочет переехать туда насовсем.
Я хочу поехать в Болгарию с мамой на несколько месяцев. Как я могу это сделать?
Я совершеннолетняя, официально не работаю, финансово обеспечена.
Здравствуйте. Вашей матери достаточно продекларировать, что она обеспечивает Вас жильем и берет на себя Ваше содержание в Болгарии. Декларацию нужно нотариально заверить, приложить выписку из банка, копию нотариального акта и другие документы.
Здравствуйте! Виза Д открыта 04.06 (на 15 дней ранее чем планировалось). Какой крайний срок вылета в Болгарию? Где то прочитал, что не позднее 30 дней со дня открытия. Действительно ли это так, и что делать если авиобилеты на более поздний срок. Заранее благодарен
Здравствуйте. Виза «Д» — это мультивиза со сроком действия — 180 дней. Вы можете въезжать и выезжать по ней столько раз,сколько Вам понадобится. Дата первого въезда не регламентируется. Это может быть и первый день действия визы, и через месяц, и через 2.Единственное обязательное условие — необходимо подать документы на оформление ВНЖ в службу «Миграция» в Болгарии не позднее 14 дней до окончания срока действия визы «Д».
Здравствуйте! Я замужем за гражданином Болгарии более 30 лет. имеем недвижимость в Болгарии,где я гражданка России являюсь собственницей и имею свидетельство о браке на болгарском языке,выданное в Болгарии. Сейчас являюсь пенсионеркой.Доход 1000 S. Должна ли делать визу каждый год и могу ли делать визу своим детям и внукам. Заранее благодарна за Ваш ответ
Здравствуйте! У меня лежат деньги на депозитах в двух болгарских банках. Есть документ из банка, подтверждающий принятие денег (вносна бележка), датированная 23.04.2012 (дата открытия депозита). Может этот документ являться подтверждением финансового обеспечения в Болгарии при подаче документов на визу Д? и поскольку там довольно большая сумма, может ли это быть подтверждением финансовой обеспеченности моей жены, которая вместе со мной хочет получить визу Д?
Здравствуйте. Если есть указание,что деньги приняты на депозит, то может послужить доказательством обеспечения. А для супруги — Вам необходимо нотариально заверить доверенность на полное распоряжение Вашим счетом на ее имя. Если доверенность заверяете не в Посольстве Болгарии, а у российского нотариуса, то нужен перевод и заверка( легализация) подписи переводчика.
Мы пенсионеры.По состоянию здоровья мечтаем купить в Болгарии дом.Но волнует оформление виз.хватит ли здоровья.Делали бы пенсионерам поблажки!
Добрый день Илона. скажите пожалуйста.будем арендовать квартиру в Болгарии. оформляем визу Д с мужем. мы в браке. при заключении договора найма в Болгарии-оформляем договор на меня и на мужа? в Болгарский банк кладем деги на меня и на мужа7 и визу Д дают и мне и мужу?все на двоих? спасибо
Илона, добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, какие документы нужно подготовить. Ситуация такая. В прощлом году была приобретена квартира в Болгарии. Собственники муж и жена. Оба пенсионеры. На имя мужа открыт счет в банке Болгарии. Сейчас необходимо оформить визу Д для жены.
Здравствуйте, Ваш супруг может дать Вам доверенность нотариально заверенную на распоряжение счетом. Этого достаточно для подачи на визу Д. Ну и на счету должно быть не менее 1200 евро.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО,ИЛОНА! Всех благ!
ой простите опечатка- 2 месяца или 3?
добрый день. Илона! извините, если повторюсь с вопросом, но все же -сколько действует справка о несудимости для визы Д? ( иностран. представительство) здесь указано 3 мес. а в другом 3 месяца…пожалуйста развейте сомнения! заранее спасибо
Здравствуйте. Для подачи на визу Д — срок действия свидетельства о несудимости -3 месяца. Для ВНЖ новое брать не нужно, сдаете то, которое предоставляли в Посольство Болгарии.
Здравствуйте Илона. У нас в новостях прошла информация, что с 1 июня 2013г. отменён консульский сбор и виза в Болгарию для россиян будет выдаваться в аэропорту по прилёту в Болгарию. Что Вы об этом знаете. Спасибо.
Здравствуйте, по крайней мере, я такой информацией не располагаю.
Илона, здравствуйте! Мой муж уже имеет личную карту. Для продления пребывания ему требовалось иметь на счету в Болгарском банке 1500 левов. Для воссоединения семьи он должен положить на мое имя в банке 1700 евро. А свой счет он должен пополнить до этой же суммы?
Здравствуйте,абсолютно правильно.
Добрый день,Илона! Благодарен за вашу исчерпывающую информацию.Я собственник в Святом Власе.Собираюсь купить машину в Болгарии перегнать ее в Россию,болгары говорят что надо открывать свою фирму..для чего? Что посоветуете вы ? Спасибо.
Здравствуйте. К сожалению братья-болгары правы. Приобрести автомобиль на физическое лицо- иностранного гражданина не представляется возможным. Или регистрировать фирму или представительство российской компании.
Илона, здравствуйте! Можно ли получить справку о несудимости в Бургасе, в Консульстве Болгарии, а не в России? И какой срок ее изготовления?
Здравствуйте. можно получить в консульстве России в Варне. Срок изготовления 2-3 недели. Требуется только копия паспорта. Ну и сам паспорт естественно.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, какую визу и как сделать для обучения 14-летнего мальчика, гражданина России, в школе Болгарии. Отец мальчика пенсионер. В Варне имеется собственное жилье.
Юрий, мы с удовольствием Вам поможем. Пожалуйста,напишите нам письмо на электронную почту.
Илона, правильно ли я понимаю, что подписанный предварительный договор Сторон с описанием всех платежей и сумм, уже подтверждает получение оплаты от Покупателя на любом этапе сделки (нал и безнал)? Разрешите с Вами поговорить по скайпу?!
С уважением, irinavan54.
Илона, здравствуйте! Спасибо Вам за обстоятельный ответ! Разрешите выйти на связь с Вами по скайпу от irinavan54 ? А сейчас новый вопрос: остается ли на постоянно у Продавца и Покупателя оформленный Сторонами Предварительный договор купли-продажи при заключении Основного договора , то есть Нотариального Акта? Или же он аннулируется, и тогда на руках Сторон остается только Нотар. Акт??
Илона, здравствуйте! При оформлении предварительного договора купли-продажи недвижимости в Болгарии практикуются формы оплаты: безналичный расчет на банковский счет Продавца и наличный расчет от Покупателя Продавцу. Как правильно указать в договоре частичную передачу денег от Покупателя (наличный расчет) Продавцу, если такая форма расчета проходит без приходного кассового ордера? Какая правильная формулировка должна быть в договоре при передаче наличных денег Продавцу от Покупателя?
Здравствуйте. В предварительном договоре описываются все платежи и все суммы, которые получает продавец. И еще один совет — не передавайте никаких сумм без расписок, приходных кассовых ордеров и прочих доказательств о получении денег. Сколько случаев, когда люди теряют свои деньги. Вы же понимаете, что любая переданная без документов сумма практически невозвращаема в случае мошенничества. К тому же передача денежных средств наличными свыше 10 000 лев является нарушением закона и ведет за собой уголовную и административную ответственность.
Илона, спасибо за Ваши ответы. Пожалуй, это единственный сайт , где можно получить достоверную информацию о Болгарии. Хочу заключить с Вами договор на подготовку документов по оформмлению визы «Д» и ВНЖ. Как с Вами связаться? Спасибо!
Здравствуйте. Наши данные есть в сайте. Пожалуйста, обращайтесь.
Очень благодарен за точные и ясные ответы на интересующие нас вопросы.
1.Можно ли в России сделать нотариально заверенную копию нотариального акта, составленного на болгарском языке?
2. По какому адресу подаются документы на визу Д и с какого часа?
С уважением Владимир
Здравствуйте. Нотариально заверить копию акта о собственности на болгарском языке можно в консульстве или Посольстве Болгарии.
Документы на визу Д подаются в Посольстве Болгарии на ул. Мосфильмовской.
Здравствуйте Илона! У меня вопрос на который Вы уже отвечали. Я расписалась с гражданином РБ и пока нахожусь в Болгарии, готовлю документы для визы Д. Хочу понять, нужна ли мне выписка из банковского счета или достаточно декларации за финансов и жилищен подслон (как писала Татьяна). «Годишна данъчна декларация» может подойти? Просто везде пишут, что обязательно нужно предоставить выписку из банковского счета.
Здравствуйте. Достаточно декларации за подслон и издръжка. В качестве доказательства можете приложить выписку с банковского счета супруга.
У меня вопрос, оформив визу «Д» и не офрмляя ВНЖ, я должна каждые 6 месяцев ее постоянно оформлять?
И еще, имея двухгодичную визу могу ли оформить визу «Д» в период ее действия?
Здравствуйте, абсолютно правильно. Если Вы оформляете визу Д и не оформляете ВНЖ, то каждые 6 месяцев должны брать новую визу Д. Имея двухгодичную визу можете оформить визу Д, так как она отменяет все остальные виды виз.
Илона, извините, забыл обозначить вторую интересующую нас проблему. Собираемся в Болгарию на машине. Установлены ли предельные сроки пребывания в Болгарии авто, зарегистрированного в России? Где то на форумах читал, что 180 дней. А если я буду регулярно — раз в полгода — выезжать в туже Румынию и потом на ней возвращаться?
Здравствуйте. На территории болгарии автомобиль, зарегистрированный в России, может находиться 180 дней. Вы можете каждые полгода выезжать из Болгарии и въезжать обратно. Только в Румынию не получиться, выезжать нужно из Евросоюза — Турцию или Сербию.
Илона, разъясните пожалуйста. С женой собираемся купить недвижимость в Болгарии (мы оба пенсионеры). Вопрос возник о получении мной или супругой визы Д как «второй половиной». Возможно ли, чтобы в нотариальном акте и я, и она были обозначены как владельцы недвижимости т.е было основание, что мы оба владеем недвижимостью?
Заранее спасибо.
Здравствуйте. Конечно возможно. Никаких препятствий к этому нет.
Здравствуйте Илона!
Мы с мужем оформили собственноственное жилье в Болгарии как «Обеспеченные пенсионеры можем ли мы :
1. При подаче на визу Д легализованные переводы справок сделать в Бургасе при какой организации и по какому адресу или дайте контакты аккредитованного переводчика
2. Можно ли в Болгарии оформить страховку для последующего оформления визы Д в Москве
3. Можно ли в Бургасе оформить нотариально заверенное разрешение на пребывание в течение 3-х месяцем на семью дочки с мужем и детьми на летний период (приэтом дочка с детьми уже пользовалась однократной визой на 20 дней в 2012г.) и на основании этого получить мультивизу на 3 мес.
Здравствуйте.
1. Все переводы можете сделать в Болгарии. Для этих целей можете обратиться в любое бюро переводов, как правило, они все имеют договор с Министерством иностранных дел.
2.Страховку можете оформить тоже.
3.У любого нотариуса можно оформить согласие на предоставление жил.площади.
Илона, добрый день! Почитала Ваши ответы, вы действительно очень квалифицированно и своевременно отвечаете — спасибо! в консульство не могу дозвониться, проконсультируйте пжл по визе Д:
1. Я прописана в Уфе — если подавать документы в Москве — нужно ли лично присутствовать при подаче документов?
2. Время работы отдела где принимают документы/ нужно ли записываться на подачу?
3.Какой срок рассмотрения документов и предоставления визы?
4. Есть ли возможность срочного оформления Visa D, сколько по времени?
Большое спасибо!
Здравствуйте. Отвечаю:
1. Документы подаются только личн
2.Документы принимают каждый день до 12 часов без записи — в порядке живой очереди
3. ускоренной процедуры нет.
4. Визу делают в установленный законом срок — 30 рабочих дней.
Здравствуйте! Я жена гражданина Болгарии,я со своей дочкой подаю документы на визу-«Д».Моя дочь от первого брака,но муж умер.Скажите пожауйста, мне виза будит платная или бесплатная и моей дочери, как она тоже член семьи! Заранее боьшое спасибо за ваш ответ!
Здравствуйте! А скажите, пожалуйста, когда сдаешь документы на визу Д, то оригинал загран. паспорта тоже нужно сдавать? (на такой длительный срок)
Здравствуйте. Они берут паспорт на 1 день и потом Вам его возвращают.
Здравствуйте, Илона! На момент рождения детей мы с мужем жили в гражданском браке, но на сегодняшний день мы в законном браке. В этом случае можем мы сразу подать док-ты на получение визы Д? (я и мои дети) Спасибо за ответ!
Илона, здравствуйте! 1. На Вашем сайте в рейтинге LesTest ни в одной группе А,В,С,Д я не увидела компании, через которые я планировала бы приобрести недвижимость в Болгарии. Прошу Вас сообщить, каким образом в России (через какой сайт) можно узнать о благонадежности и рейтинге компании-Продавце недвижимости? Второе: В будущем, например, при продаже своей недвижимости или при переходе ее по завещанию обязательно ли предъявлять нотариальный акт, или достаточно договора по сделке?
Здравствуйте. Это не наш рейтинг, а рейтинг международного агентства. О благонадежности компании лучше получить информацию в интернете через отзывы тех людей, которые пользовались их услугами. При всех сделках с недвижимостью наличие нотариального акта обязательно.
Как приятно говорить со знающим человеком! Спасибо, Илона!!!
Спасибо, все прочитала внимательно. Возник вопрос: в октябре была в Болгарии последний раз. Взяла счет из банка, подтверждающий, что я- «обеспеченный пенсионер». Сейчас хочу сдать документы на визу Д. Но ведь прошло больше месяца с тех пор, как получила справку из болгарского банка. Деньги на депозите, по паспорту понятно, что я там не была с осени. Неужели она не подойдет?
Здравствуйте, если деньги лежат на депозите, то удостоверение подойдет. Спокойно подавайте в Посольство. Илона
Здравствуйте, Илона! Я собираюсь оформлять Визу Д (представитель иностр. фирмы), у меня двое несовершеннолетних детей, можно ли сразу подать документы на получение Визы Д на нас троих. Спасибо!
Здравствуйте. При условии,что Вы разведены или не были в браке на момент рождения детей,то можете подать на визу Д вместе с детьми. Если же Вы в браке, то должны сначала оформить визу Д для себя,въехать в Болгарию,оформить ВНЖ и только потом приступить к процедуре «воссоединение семьи»
Здравствуйте, Илона! Помогите, пожалуйста, разобраться с моей ситуацией.
Я купила дом в Болгариии, в деревне. открыла фирму в ноябре 2012 года.
Хотела оформлять виду Д, но в посольстве сказали, что нужно 10 болгарских граждан в качестве основания (я не пенсионер). Но я просто еще не успела начать работать, так как была по туристической визе и уехала в Россию.
Разве для первого въезда это требуется ?
Как мне теперь быть? Ехать по визе С как владелец недвижимости? Но у меня ребенок 8 лет, ему нужно в школу, а потом для оформления визы Д опять придется ехать в Москву, тратить деньги и время?
Вопрос второй: можно подавать сразу документы на визу Д и на себя (по основанию — владелец фирмы) и на ребенка, или потом опять придется выезжать в Москву для оформления визы для ребенка?
Заранее спасибо за ответ
Здравствуйте. Действительно,оформлять визу Д и в дальнейшем ВНЖ на основании зарегистрированной фирмы дорого и по-своему бессмысленно. Легче всего пойти по пути регистрации торгового представительства Российской компании в Болгарии. Это даст Вам возможность быстро и без хлопот получить визу Д и въехать вместе с детьми.
Здравствуйте,Илона!Мы с супругой(пенсионеры)собираемся приобрести недвижимость в Болгарии.Все,что нужно сделать для этого понятно.Посоветуйте-нужно ли продавать имеющуюся в России недвижимость,ведь по Болгарским Законам мы обязаны будем проживать 180 дней вне Болгарии?Или же есть какие-либо варианты? Спасибо.
Здравствуйте. Нет такого требования ао проживанию в течение 180 дней. Спокойно оставляйте свою недвижимость в России в собственности и оформляйте ВНЖ
Илона, еще раз здравствуйте!
Я немного неправильно сформулировал свой предыдущий вопрос. У наших знакомых имеется недвижимость в Болгарии, они проживают в России и предлагают нам остановиться на отдых в их болгарской квартире. Могут ли они оформить приглашение находясь в России и какую визу в этом случае нам оформлять?
Заранее спасибо за ответ!
С Ув. Сергей.
Здравствуйте, они могут оформить Вам разрешение на проживание в Вашей квартире. По поводу необходимых документов :
— Посторонние лица также могут получить визу на основании нотариального акта.Однако виза будет однократной. Для этого требуется нотариально заверенное разрешение на проживание в течение необходимого срока (оригинал и копия).
-1.Заполненную визовую анкету
(все графы анкеты должны быть заполнены). Анкета должна быть подписана выезжающимсобственноручно.
2.Заграничный паспорт действующего образца со сроком действия не менее 3 месяцев после окончания предполагаемой поездки (+ копия его первой страницы). Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно.
3.Цветную фотографию 3,5х4,5 на светлом фоне
(в том числе на реб., вписанного в паспорт). Лицо на фотографии должно быть четким,крупным, только в анфас и занимать 70-80% фотографии. Глаза не должны быть красными. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ фотографии в очках с затемненными стеклами, фотографии, сделанные кустарным способом или вырезанные из любительских фо
тографий.
4.Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки. Сумма покрытия должна составлять неменее 30 тысяч евро.
5.Авиабилеты(копия) или подтверждение бронирования билетов или документы на автомобиль(копия св-вао регистрации, копияводительских прав, копия Грин карты, маршрут следования в свободной форме).
Илона, извините, я неправильно сформулировал вопрос. У знакомых нашей семьи недвижимость в Болгарии, они проживают в России и предлагают нам на время отдыха в Болгарии остановиться в их квартире. Могут ли они оформить приглашение находясь в России? И какую визу в этом случае оформлять нашей семье?
Здравствуйте. Мы с мужем относимся к категории обеспеченные пенсионеры. Предположим, мы с мужем въехали в Болгарию(Бургас) по шенгенской визе, нам там всё понравилось и мы решили остаться там на ПМЖ. Купили или арендовали квартиру, пенсию нам переводят на международную пластиковую карту и мы деньги с неё снимаем в Болгарии. Мы уже живём в Болгарии пока по шенгенской визе. Как в этом случае нам оформлять вид на жительство в Болгарии. Какие нужны документы и куда их подавать? Какое водительское удостоверение нужно для передвижения на автомобиле по Болгарии (у меня права российские). пасибо.
Здравствуйте, в Болгарии Вы не можете оформить себе Вид на жительство, не выезжая из Болгарии. Вам необходимо подготовить комплект документов,необходимых для подачи на визу Д в Посольство Болгарии в России. Выехать,получить визу и только после этого оформлять ВНЖ
Здравствуйте! У наших знакомых имеется недвижимость в Болгарии, они проживают в России. В связи с чем следующие вопросы:
1. Какую визу оформлять?
2.Какие документы прилагаются вместо приглашения?
Заранее спасибо!
С Ув. Сергей
1.Копиянотариального акта
2.Документы,подтверждающие оплату налогов и сборов за предыдущий год (при подачe на многократную въездную визу для владельцев недвижимости; при подаче на однократную визу для приглашенных лиц).
3.Удостоверение о вводе в эксплуатацию (акт No16) или акт No15.
4. Справка с места работы на фирменном бланке с печатью и указанием адреса организации (только для приглашенных лиц).
Для пенсионеров -копия пенсионного удостоверения. Для неработающих-документ о наличии денежных средств.
Примечания:
При первой подаче заявления на визу, владельцы недвижимости могут претендовать на многократную въездную визу на срок 6 мес. или 1 год, при последующих
–на 2хгодичную только при наличии акта 16 и использованной годовой визы за последние 2 года (необходимо предоставить копиювизы);
Право на многократную визу имеют также супруги и прямые наследники в возрасте до 18 лет
. Необходимо предоставить документы, подтверждающие родство.
Посторонние лица также могут получить визу на основании нотариального акта.Однако виза будет однократной. Для этого требуетсянотариально заверенное разрешение на проживание в течение необходимого срока (оригинал и копия).
Если недвижимость зарегистрированна на фирму, необходимо предоставить документы, удостоверяющие актуальное состояние фирмы.
1.Заполненную визовую анкету
(все графы анкеты должны быть заполнены). Анкета должна быть подписана выезжающимсобственноручно.
2.Заграничный паспорт действующего образца со сроком действия не менее 3 месяцев после окончания предполагаемой поездки (+ копия его первой страницы). Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно.
3.Цветную фотографию 3,5х4,5 на светлом фоне
(в том числе на реб., вписанного в паспорт). Лицо на фотографии должно быть четким,крупным, только в анфас и занимать 70-80% фотографии. Глаза не должны быть красными. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ фотографии в очках с затемненными стеклами, фотографии, сделанные кустарным способом или вырезанные из любительских фо
тографий.
4.Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки. Сумма покрытия должна составлять неменее 30 тысяч евро.
5.Авиабилеты(копия) или подтверждение бронирования билетов или документы на автомобиль(копия св-вао регистрации, копияводительских прав, копия Грин карты, маршрут следования в свободной форме).
Для несовершеннолетних детей обязательно предоставляется копия свидетельства о рождении: 1.Для выезжающих без сопровождения родителей/опекунов/
, запрашивающих однократную визу:
-ксерокопия нотариально заверенного разрешения на выезд от обоих родителей/опекунов или одного из родителей/опекунов,
который не сопровождает несовершеннолетнего ребенка.
2. Для несовершеннолетних, запрашивающих многократную визу:
-ксерокопия нотариально заверенного согласия на выезд от обоих родителей/опекунов/ на весь срок запрашиваемой визы, за
исключением случаев, когда ребенок вписан в паспорт одного из родителей/от этого родителя согласие на выезд не нужно.
Для ускорения процедуры подачи заявки на визу, просим Вас заранее разложить документы в следующем порядке:
1.Заграничный паспорт
2.Заполенная анкета с наклееной фотографией
3.Ксерокопия основной страницы заграничного паспорта
4. Документы, подтверждающие цель поездки
5.Страховой полис
6.Бронь авиабилетов
7.Справка с места работы (только для приглашенных лиц)
8.Документы, подтверждающие наличие достаточных денежных средств
9.Документы для несовершеннолетних.
Здравствуйте. Мы с женой относимся к категории»обеспеченные пенсионеры» и хотим переехать в Болгарию. Получается, что бы получить визу Д мне нужно съездить в Болгарию по визе С, что бы открыть счета в банке Бургаса, положить на счёт деньги и взять справку из банка о наличии на счету денег? У меня есть международные кредитки Мастеркарт-ВТБ24и ВИЗА-сбербанк с лимитами более 50000руб. на каждой. Примет ли консульство это материальное обеспечение без открытия счетов в Болгарии. Могу ли я в Болгарии открыть счёт на жену.
Здравствуйте, к сожалению, требования именно таковы — у Вас должен быть открыт счет в Болгарии и на нем должно быть не менее 1000 евро при подаче документов на визу Д. Счет своей супруге можете открыть и получить удостоверение о наличии денежных средств по нотариально заверенной доверенности.
Илона, правда ли , что сегодня действует постановление правительства Болгарии от 25 января 2012г., когда Шенгенская виза приравнивается к национальной. Это означает, что все, у кого есть действующая шенгенская виза, смогут беспрепятственно БЕЗ БОЛГАРСКОЙ ВИЗЫ въезжать на территорию страны и пребывать в Болгарии до 3 месяцев в рамках одного полугодия? Спасибо!
Здравствуйте, абсолютно правильно. По Шенгенской визе можно въехать в Болгарию и пребывать там на срок до 90 дней.
Илона, здравствуйте! Благодарю Вас за возможность получать на Вашем сайте четкую информацию для отъезжающих россиян в Болгарию! Вопросы: 1. для получения визы Д возможно полное оформление в Болгарии привезенных с собой всех оригиналов подготовленных в России документов, и нотариально заверить их (первая страница пенсионного удостоверения и пр.), а также перевести , легализовать остальные документы на территории Вашей страны? 2. необходимо открывать 2 счета?: 1000евро -для визы Д и далее 1500 евро — для ВНЖ? Спасибо!
Здравствуйте, все документы возможно подготовить для подачи на визу «Д» в Болгарии. По поводу счета — Вам нужно открыть счет, положить туда 1000 евро, потом можете снять эти деньги и уже перед подачей на ВНЖ можете снова на него положить 1500 евро и подать уже на ВНЖ.
Уважаемая Илона! Не могли бы Вы подсказать: 1. При оформлении документов на визу Д (чтобы выехать сейчас из России к мужу в Болгарию после заключения барка там с ним) мед. страховку на 180 дней нужно делать покрытием на 30.000 евро или можно на 30.000 долларов? 2. Нужно предоставлять легализованный перевод на русский язык свидетельства о браке (кот. заключён на тер. Болгарии)?
Заранее спасибо большое Вам за ответ! Татьяна
Здравствуйте. Зачем же переводить на русский язык болгарское свидетельство о браке? Вы же его представляете в Посольство Болгарии, а там все документы должны быть поданы на болгарском языке. 2.Страховка должна иметь покрытие 30 000 евро. Таковы требования .
Мой муж получил уже визу Д. Собирается ехать в Болгарию в ближайшие дни. К нему собирается приехать родственник в гости. Какие документы нужны от мужа, для того что бы родственнику получить визу и разрешение на проживание?
Пока Ваш муж не оформит ВНЖ,его родственник сможет приехать к нему только по туристической визе.
Илона, и еще, дополнительно. Сколько это займет времени?
Порядка 4-5 дней.
Здравствуйте, Илона! Можно ли приехать в Болгарию со всеми документами на русском языке с помощью вашей фирмы перевести и легализовать их, заверить у нотариуса и с готовым пакетом документов ехать в посольство в Москву? Сколько это примерно будет стоить? Спасибо.
ВНЖ нужно будет оформлять уже в Болгарии? Что такое «личная карта, где ее получают?
ВНЖ оформляют в Болгарии, в службе «Миграция». Там же получаете и карту иностранца, пребывающего в Болгарии.
Получив визу Д, сколько месяцев в году нужно находиться в Болгарии? Надо ли выезжатьиз страны и заезжать снова, в период проживания в Болгарии по данной визе?
Визу Д выдают на срок 180 дней. В этот период необходимо въехать в Болгарию и оформить ВНЖ.
Здравствуйте . Мы с мужем в 2012 году в Болгарии приобрели недвижимость. Муж не работающий пенсионер, уже сдал документы на оформление визы Д, а я (его жена) еще работаю, на пенсию мне в этом году в конце октября. Как мне оформить визу Д и получить ВНЖ? Какие для этого нужны документы?
12 февраля, 2013
Здравствуйте. После того, как Ваш супруг оформит ВНЖ и получит личную карту, Вы сможете приступить к процедуре «воссоединение семьи». Список документов вывешен в службе Миграция.
Илона, здравствуйте.Мы с мужем пенсионеры, в октябре купили дом в Болгарии, сейчас оформляем визу С (на год, многократную, но с пребыванием только 90 дней в полугодие). Собираемся въехать в Болгарию 01 апреля 2013года, т.о мы сможем там быть только до 29 июня 2013 года.
Вопрос: сможем ли мы оформить в Болгарии за эти 90 дней визу Д или даже вид на жительство? И какие документы нам необходимо взять с собой из России и сроки действия справок из Пенсионного фонда и справки об отсутствии судимости).
И еще читала нужен «Договор с болгарским банком» о ПЕРЕВОДЕ ПЕНСИИ ИЗ РОССИИ? — надо ли такой в действительности? и если да, то как же его можно «раздобыть»?
Здравствуйте. К сожалению, приехав в Болгарию по визе С,на месте Вы не сможете оформить визу Д и уж тем более ВНЖ. Но Вы сможете подготовить все необходимые документы для подачи на визу Д. Открыть счет в банке, положить туда деньги и взять удостоверение, которое необходимо будет предоставить в Посольство. Справка о несудимости имеет срок действия 6 месяцев. Удостоверение из банка — 1 месяц. Пенсию переводить в Болгарию не нужно, достаточно иметь на счету в болгарском банке не менее 1000 евро для визы Д и 1500 евро для ВНЖ. Еще необходимосделать нотариально заверенную копию первой страницы пенсионного удостоверения.В Болгарии сделаете все легализированные переводы и уже с полным комплектом поедете в Россию, там подадите на визу Д.
Уважаемая Илона! Ещё, простите, забыла написать. Сделаю справку о несудимости. – А ГДЕ её можно будет перевести и легализовать? Приехав в Москву для открытия визы Д – можно сделать прямо в консульстве? Но я сомневаюсь в этом (можно никого не найти и время потерять). Или послать копию этого документа тем перевочикам, кто указаны у Вас на сайте (в теме: «Новости Болгарии: Аккредитованные переводчики к Болгарскому Посольству в Москве»)?..Непонятен этот, на мой взгляд, важный вопрос, ведь на самом деле: нужно предоставить-то в Болгарское консульство на болгарском языке!..Спасибо заранее, если Вы сможете мне помочь найти ответ. С благодарностью, Татьяна
Здравствуйте, документы можно перевести и легализовать в Болгарии — в любом переводческом агенстве, а можно у аккредитованных при Посольстве или Консульстве переводчиков . Они не сотрудники Посольства, поэтому нет смысла нескти в Посольство документы на русском языке. Первоначально нужно созвониться с кем-либо из переводчиков и договориться об услуге. Отправить им документы и деньги, они сделают переводы и легализации, а потом уже подавать документы на визу «Д».
Здравствуйте уважаемая Илона!
Я вышла замуж за гражданина Болгарии. Сейчас мне нужно собирать документы на визу типа Д (чтобы можно было, находясь уже на территории Болгарии, подать документы на ВНЖ, а в дальнейшем остаться с ним там жить). Не могли бы Вы помочь найти ответ:
1. Здесь в России обменяла уже российский паспорт на новую фамилию. Теперь меняю загранпаспорт (так же из-за смены фамилии). Нужно ли ставить в загранпаспорт печать «для проживания за границей – на ПМЖ»? Ведь я ещё не проживаю там, и как понимаю, буду в Болгарии ещё долго просто зарегистрирована ПО МЕСТУ ПРЕБЫВАНИЯ (5 лет?). Или мне сейчас достаточно иметь обычный паспорт «для временных выездов за границу»? (Без этой печати – которую, я так понимаю, ставят у нас тем, кто выезжает на ПМЖ – в случае, если законы другого государства разрешают сделать сразу и регистрацию по месту жительства). Или в моём случае (иметь печать или нет) НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ?.. Не возникнут ли у меня проблемы, во-первых, при открытии визы Д в консульстве или, во-вторых, в дальнейшем при нахождении на территории Болгарии при оформлении других документов. (Поясню, что печать «на ПМЖ» не поставила, т.к. во-первых, не знала, а позже услышала противоречивое мнение, что печать может мешать в дальнейшем при столкновении с различными структурами власти Болгарии или при желании совершить поездку в другую страну).
2. Какие нужны документы для визы Д — прочитала здесь на сайте, написано очень доходчиво. Спасибо! (А так полную информацию найти достаточно сложно, тем более позвонить в консульство в Москву – никто не берёт вообще трубку). Мой муж предоставил мне документ, в котором указано, что берёт на себя материальное обеспечение обо мне («За винансов и жилищен подслон»). Но непонятен остаётся следующий вопрос для меня: нужно ли в ТАКОМ СЛУЧАЕ мне тоже предоставлять выписку из банковской карты?
3. И если в моём случае счёт всё-таки нужен (для открытия визы Д) — то из какого банка: ведь находясь ещё на территории Болгарии, я не могла открыть счёт ни в одном БОЛГАРСКОМ банке, т.к. в будущем должна была поменять в России все паспорта на НОВУЮ фамилию. Или можно, при необходимости, открыть МНЕ теперь счёт на территории России? И можно ли в Сбербанке России – на банковскую карту, которая действует ТОЛЬКО НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ? И предоставить выписку с её счёта тогда в консульство (для открытия визы Д)… Или счёт в банке вообще нужен только при подаче документов на ВНЖ уже НА ТЕРРИТОРИИ БОЛГАРИИ? Тогда мы с мужем сможем это сделать уже, когда я приеду к нему. Сумма в размере 1500 евро, правильно?
Простите, что написала много вопросов. Но если Вы сможете помочь найти ответ, то я Вам буду очень признательна и благодарна! Татьяна
Здравствуйте. В паспорт печать ставить не нужно — у Вас еще нет статуса постоянного пребывающего в Болгарии.Никаких проблем у Вас не возникнет — оформляйтесь по своему обыкновенному заграничному паспорту. В дальнейшем можете стать на Консульский учет вд Болгарии и оформить статус — постоянного проживающего за рубежом. Если это будет Вам нужно
2.Если Ваш супруг дал Вам декларацию за финансов и жилищен подслон, то больше никаких выписок ниоткуда Вам не нужно.Смело подавайте документы.
Еще раз, добрый день! Скажите пожалуйста 1500 евро на счете в Болгарском банке этого достаточно для получения визы Д?, кроме всех прочих требований и документов.
Как и с чьей помощью можно правильно оформить документы для получения визы Д и дальнейшего ВНЖ и сколько стоит эта услуга?
Здравствуйте. Суммы в 1500 евро достаточно для оформления визы Д при оформлении на основании » обеспеченный пенсионер», для представителя иностранной компании требуется иметь на счету не менее 1750 евро. Помощь и консультации при подготовке документов для подачи на визу Д и в оформлении ВНЖ в Болгарии оказывает наша фирма — стоимость — 100 евро.
Добрый день! Может ли банк на территории Болгарии выслать подтверждение о наличии средств на счете по электронной почте?
Можно ли представить справку о наличии средств на счете в российском банке, места постоянного проживания, вместо подтверждения Болгарского банка. У Вас об этом сказано, что или Болгарского Банка или из Банка, где постоянно проживаешь. Спасибо
Здравствуйте. По электронной почте банк может выслать документы, но Посольство их не примет. Нужен оригинал.
Для пенсионеров из Российского банка удостоверение не подойдет. А вот если оформляетесь по представительству — пожалуйста.
Извините, и еще один вопрос. У нас открыта мультивиза до мая 2013 г. Можно ли оформлять визу Д при наличии открытой визы? Спасибо.
Здравствуйте, нет никаких препятствий к оформлению визы «Д». Просто после получения визы «Д» мультивизу аннулируют.
Собираемся в ближайшие дни оформлять с женой визу Д. Лишь из Вашей информации виден очень четкий алгоритм действий для получения визы. Спасибо большое!
У нас открыты счета в банке. Мы собираемся переводить туда по 1500 евро. Какой документ предъявлять в консульстве? Справка об открытии счета, или данные денежного перевода? Заранее благодарен.
Отвечаю. Вам нужно будет предоставить удостоверение из болгарского банка о наличии денежных средств на Вашем счете.
Спасибо за быстрый и компетентный ответ!
Хорошо.В моем случае- если я буду продлевать ВНЖ и после 5 лет в течение 2-3 лет,а потом подам на ПМЖ? Или после 2-3 лет ВНЖ( и поездок в Болгарию на 1-2 недели в году) я буду проживать дальше на ВНЖ уже строго по 10 (6) месяцев в год в течение 5 лет,то смогу ли я в этом случае подать потом на ПМЖ.?
Здравствуйте, Вы абсолютно правы, если Вы оформите сейчас ВНЖ и будете жить столько, сколько Вам необходимо, то Вы без проблем будете продлевать свое пребывание. Когда же Вы решите окончательно установиться в Болгарии, то при условии выполнения всех законных норм, через 5 лет получите ДВЖ.(ПМЖ).
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста,могу ли я получить ВНЖ как обеспеченный пенсионер и НЕ проживать постоянно на терр. Болгарии 5 лет,а только приезжать на отдых в свою квартиру на 1-2 недели в году?(Я пенсионер, но хотел бы еще поработать в России).Смогу ли я при этом получить ПНЖ?
Здравствуйте. Вы можете оформить внж Ии жить только несколько недель. Но ПМЖ не получите. Такой закон. По нему Вы должны находиться на территории Болгарии не менее 10 месяцев в году. Но закон собираются менять. Предполагается, что будет не менее 6-ти месяцев в году. Но Вам это все равно ничего не даст.
Здравствуйте, подготавливаем документы для визы Д, в Болгарии, я предоставляю жилье моей тете, которая проживает в России. Сделал ей с нотариальной заверкой удостоверение об обеспечении жильем. Такой документ подходит для получения визы Д или необходимо сделать договор аренды с заверкой? Подскажите пожалуйста
Здравствуйте, такого документа вполне достаточно
Здравствуйте. Возможноли получить визу Д по представительству в Новосибирске? Спасибо
Здравствуйте. К сожалению, на визу «Д» принимают документы только в консульских службах Москвы и Санкт-Петербурга.
Здравствуйте!подскажите нотариальный акт на болгарском языке, как могут заверить копию акта нотариусы в России? или можно в Болгарии копию заверить?
Здравствуйте, копию нот.акта можно заверить в Болгарии у любого нотариуса и в любом дипломатическом представительстве Республики Болгария за рубежом.
Илона, можно ли при болгарском посольстве получить именно болгарский полис медицинского страхования (мне друзья, которые уже живут в БГ, сказали, что в Болгарии все равно заставляют переделывать полисы на болгарские)?
Полис.Здравствуйте, при подаче на визу «Д» можно представить медицинский полис на 180 дней любой российской страховой компании. Приехав в Болгариюпри подаче документов на ВНЖ просто продлеваете действующий полис в любой болгарской страховой компании и прикладываете как копию российского полиса, так и копию болгарского, отметив даты маркером- чиновникам так проще ориентироваться.
Илона, подскажите, пожалуйста, какая все же минимальная сумма должна находиться у пенсионера в болгарском банке для получения визы Д?
Здравствуйте. Так как размер минимальной пенсии не поменялся, то по прежнему показываете сумму равную приблизительно 1500 евро.
Здравствуйте! Подскажите, нотариальный акт о приобретении недвижимости нужно подавать в посольство в оригинале?
Здравствуйте, оригинал сдавать не нужно. Сдается нотариально заверенная копия.
и нужно ли апостиль ставить?
справка об несудимости какой срок действия?
Срок действия справки о несудимости — 3 месяця
Здравствуйте.я пенсионерка,собираю справки для визы Д,справку с пенсионного,что я являюсь пенсионервой перевести на болгарский,а само удостоверение пенсионное обязательно?а если да то надо переволить и заверять и где это можно сделать? и нужна ли справка о судимости и ее перевод и заверять,а если счет в Болгарии отсрыт,надо там справку взять,но она же будет на болгарском языке ее же не надо переводить и заверять
Здравствуйте.
Необходимо сделать нот.заверенную копию первой страницы пенсионного удостоверения. Справку, эту копию, а также свидетельство о несудимости нужно перевести на болгарский у аккредитованного к Посольству переводчика. Телефон можно взять в Посольстве. Апостиль не нужен, справку из болгарского банка переводить не ну жно — просто приложить.
Добрый день! Скажите, обязательно ли предъявлять для оформления визы Д авиабилеты в Болгарию? Ведь не обязательно же ехать в Болгарию сразу по получению визы…
Здравствуйте, билет в посольство предъявлять не нужно. Действительно, Вы правы, ведь не обязательно Вы сразу же и поедете в Болгарию. К тому же точной даты визы никто указать не может .
Правда ли, что у мужа и жены (собственность в Болгарии оформлена на обоих)при оформлении визы «Д» должны быть разные счета ?
Благодарю.
Здравствуйте, абсолютно правда, так как каждый в отдельности кандидатствует на получение визы.
Уважаемая Илона!
Извините за беспокойство, к Вам вновь обращается Татьяна, по вопросу визы Д для внука инвалида(12лет). Илона, может вы посоветуете другие пути получения визы Д для внука. Может подготовить документы на длительное лечение?
С уважением и благодарностью.
Очень жаль. Спасибо за информацию.
Татьяна
Уважаемые господа!
Я, пенсионерка, имею недвижимость в Болгарии и готовлю документы для получения визы Д. Подскажите пожалуйста, могу ли я подать документы на визу Д для моего внука, ему 12лет. Он инвалид детства и получает пенсию? Если возможно, то какие дополнительные документы для него необходимы? Возможно ли ему воспользоваться выпиской из счета Болгарского банка на мое имя. Денег на счету достаточно для содержания двоих человек. С уважением.
Здравствуйте, Татьяна. Если Ваш внук не находится у Вас на попечении, то Вам не дадут возможность оформить ему визу «Д» и взять с собой в Болгарию. Только вместе с родителями он может оформить ВНЖ, а потом остаться в Болгарии
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, необходимо ли предоставлять пенсионное удостоверение для получения ВНЖ пенсионерам? Следует ли его переводить и где необходимо заверять?
PS. Справка о получении пенсии за последние 3 месяца и наличные в банке в Болгарии имеются на болгарском языке.
Здравствуйте, обязательно необходимо предоставить справку из пенсионного фонда, в ней должно быть указано,что Вы являетесь пенсионером. Эту справку необходимо перевести на болгарский язык и легализовать подпись переводчика. Сделать это можно либо при Посольстве — там есть аккредитованные переводчики, либо в Болгарии, в любом агенстве по переводам. Легализацию они сделают сами